Ek het ook 'n lewe

Hy het vandag verlaat ... Ek sal jou 'n paar dae verlaat ... Ek sal jou boodskappe lees as ek terugkom.

Daardie dag, die lughawe het in 'n lui rolstoel te bring, haar hartseer oë verraai veroudering wat vir drie weke ingedien is, sy omhelsing breek my hart, gewoond om te vang met my dra opgeskort tot vyftig sentimeter Ek is aangeskakel mallemeule. By hierdie geleentheid het ek genader net sy liggaam ingedruk my skouer lemme met jou hande en gekraak 'n sug gevul met 'n afstand van hoop.

- Ons sal mekaar weer sien, "het hy gesê.

Alles het skielik gebeur, op een dag het hy krampe wakker geword; Sy linkerarm en been was soos 22-geweer gekontrakteer en die sein op sy gesig het voorgekom om 'n gesigsverlies voor te stel. My suster het, met die hulp van 'n taxibestuurder, hom op haar skouers na die Siguatepeque-evangeliese hospitaal gedra, waar hy drie weke onder beheer gehou is, gedurende watter tyd sy beheer oor sy bene verloor het.

- Ek kan my bene lig, "het hy gesê. Maar as ek my voetsool seer, voel ek 'n tinteling asof ek aan die slaap geraak het, dat dit my knieë versag.

Dit was 'n breingewas wat sy brein aangeval, deur sy sewentig en twintig jaar het hy dan onthou dat toe hy jonk gely verdorde hand was, ook genoem hy sekere gevoelloosheid wat van tyd tot tyd kom, en 'n reeks van vonke wat op 'n sekere dae gekyk die balans gelyk aan hom te laat vaar. Maar hy het saam met dit alles sy lewe, sy krag tot 'n koei, 'n kalf beslaan sleep of laai 'n cent van mezcal nooit laat hom afgelei kry voor die latente bedreiging wat in sy brein; na twintig jaar het hy in die Verenigde State van Amerika, 'n "sosiale sekerheid" beheer van hul trigliseriede en gemak van die lig werk geslaap die bedreiging totdat dit terug na die tropiese lande waar normale bone wat jy eet en die dokter sal net nood .

Selde in die lewe wat jy dink die tyd te wees met jou pa verkort deur 'n sug, elke herinnering aan haar drukkies jy donderslag diep by die vooruitsig van bevordering in die reis wat geen ontsnapping het. Miskien is die gevoel wat ek het die paar oomblikke wat baie na aan mekaar en die baie wat dit bygewoon het die afstand produseer 'n rustigheid deur die besluite van die skepper, en hoewel daar 'n moontlikheid dat jy wag vir 'n langer, jy streef herstel met oortuiging was geniet.

Die lewe is so kort, dit voel soos gister dat my geleer om te verdeel deur twee figure, toe het my geleer om te swem in die rondte stellasies, toe hy my gegee het twintig sent tot Plinius, wanneer albei gehuil stil op die toneel van die twaalf Farabundo Marti jaar, kan ek onthou so vars daardie dag begin slange na tien jaar uit, het ons na die huis waar ons gebore is, met matapalo byt sy palms. Ek kan daardie oomblikke bedank wanneer ons op 'n klip gesit, op die heuwel van Zatoca, in die noorde van El Salvador, 'n paar van die vet tortilla as soos die guanacos, gekap eier, chilipucos bone en gesoute wrongel in klont misleiding van ons honger, terwyl vir twee dae is gewy aan wat elke grens eiendomme teen 'n rustiger tempo elke half kilometer gestop in die gewone stories; die sacalenguas In die kloof, die Chilica in die vergaderings, die bak in die hoek van Judas, die skunk wat sy gesig gepos het. Ek kon teruggaan en hulle duisend keer vertel, ek sal hulle nog soos die eerste keer geniet. So het ek die tradisie geërf om stories in prosa te vertel met twee uit drie reëls in dieselfde wrede humor van hul lag.

Vir nou, ek hou elkeen van hulle stories diep in my siel, sal uiteindelik 'n e-pos wat hom moontlik te lees stuur hom, hoewel dit sekerlik is vertaal na wat hulle glo wat hulle wil om te hoor die onkunde van ons styl vertroue dat een dag aangekom ons. Nie in staat is om te praat, as wat hy gedoen het, 'n goeie humor wat my geleer lei my om dinge in die enigste manier waarop hulle altyd praat, wrede prosa sê.

- Hoi meneer, vertel my hoekom hulle nie sy kop afgesny het nie. - Dan sal ons soos daardie dag in die park lag, toe hy my op dieselfde manier vertel het. - Jy is so swak, hoe kan jy daardie verlamde metgeselle bereik, dit lyk asof hy nie 'n kalf drie dae oud bereik het nie.

Terwyl hy wag om te sien wat ons maker besluit, hoop ek om hom nog 'n drukkie te gee. Dit is verskriklike impotensie, afstand en wag vir die negende chemoterapie om te slaag.

-Update-Julio 2007
Hierdie week het hy na die 9-maande in die Verenigde State teruggekeer, hy het nie sy hare met chemo verloor nie, hy is gesond en met die goeie humor om sy dae hier te geniet in Siguatepeque, Honduras ... dankie vir jou gebede.

-Update-July 23 2008
Vandag het hy weg.