Aanwysings Magazine nou in Spaans

Ons is baie bly met die nuus dat Directions Magazine sy Spaans-taal weergawe Directionsmag.es van die 2 in Februarie bekend gestel het. Dit is ongetwyfeld 'n belangrike stap en 'n erkenning van die mate van groei wat die geospatiale veld in die Spaanssprekende wêreld gehad het.

Sommige van die inhoud is vertalings van die Engelse / Franse weergawe, maar hulle bied ook hul eie materiaal aan wat verband hou met die mark vir tegotegnologieë in Spanje en Latyns-Amerika. Soos in die persverklaring aangekondig, fokus hulle op die verskillende bedryfsektore en geospatiale tegnologieë, soos GIS, liggingsdienste, kartografie, CAD, afstandswaarneming, webdienste, Business Intelligence (BI) en verwante toepassings. hulle.

Die uitvoerende bestuur van die portaal in Spaans is in beheer van Alberto Santos, en as strategiese medewerkers is niks minder as:

• Gabriel Ortiz, van die regering van Cantabria en bekend op die web vir sy webwerf Gabrielortiz.com.
• Alvaro de Gracia, van Integeo Iberia
• Juan Marín Otero, van Nuwe Ligte Tegnologieë
• Oscar Alberto Díaz Bocanegra, deur GTT NetCorp Latyns-Amerika
  y GeoSolutions Consulting, Inc.
• Jesus van Diego, van ACT Systems en Open Universiteit van Katalonië

Een van die interessante nuwighede, in teenstelling met die Engelse weergawe, is die afdeling van blogs, waar hulle nou as verwysings geplaas het:

• Geomarketing Spanje
• jy egeomates
• Blog IDEE
• Ithacas
• Praat van SIGs
• Google Earth Blog
• GeoBlog

Daarbenewens is daar ruimte vir werkaanbiedings, geleenthede en selfs artikels publiseer vir diegene wat graag met hul 105 vingers wil skoffel. Ons verwelkom u dus by hierdie nuwe verspreidingsportaal. Dit is byvoorbeeld enkele van die eerste artikels:

• Die toekoms van GIS: 'n gekruiste afgrond
• gvSIG, evolusie en sleutels van 'n gratis GIS teen die eie model
• Onderhoud met Bernardo Hernández, wêreldwye direkteur van Google Geomarketing